Joey thinks he needs to move out of Chandler’s apartment and wants to get a new one to ‘give him time to think’. Monica struggles to tell her parents about her relationship with Richard. Rachel and Phoebe want to get a tattoo. Phoebe chickens out and Rachel gets a heart.

Джо покупает новую мебель. Моника и Фиби обслуживает вечеринку Ричарда, друга семьи Геллер. Росс и Рэйчел наконец проводят вместе ночь.

Joey buys a big screen TV and two leather recliners with his new found money, resulting in he and Chandler spending two days watching TV and never getting out of the chairs. Monica has a catering job for an ophthalmologist and a friend of her parents, the attractive Dr. Richard Burke (Tom Selleck), and later they go on a date. Ross and Rachel attempt to have their first real date, but it’s difficult for Rachel to overcome their long friendship. As they tried to schedule another date, Ross has an emergency at the museum and ends up having sex with Rachel for the first time.

The episode introduces Tom Selleck in a recurring guest role that led to an Emmy Award nomination for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series in 2000.

Джо дарит Чендлеру ужасный браслет в знак дружбы. Во время просмотра старого домашнего видео времён колледжа, Рэйчел понимает, что любит Росса, и они целуются. Моника не может найти работу и стесняется занять деньги.

Удалено

After getting his big break with Days of Our Lives, Joey pays Chandler back with $812 and an extremely tacky engraved gold bracelet. Also, an unemployed Monica is hard up for money. A home video from Monica and Rachel’s prom night reveals that Monica was previously overweight, and that Rachel had a large nose. Rachel seemed to have been stood up by her prom date, so Ross puts on his father’s tuxedo to take her to prom himself, but Rachel’s date shows up and they leave before she learns of Ross’s plans. The video then shows a speechless and devastated Ross standing at the top of the stairs. The candor of Ross’s heartbreak compels Rachel to kiss Ross.

Росс отправляется в Сан-Диего чтобы навестить свою обезьянку, Марселя, и узнает, что тот стал звездой кино. Джо встречается с сумасшедшей девушкой, которая считает, что он на самом деле доктор Дрэйк Раморе. Фиби поет правдивые песни для детей в библиотеке. Моника и Рэйчел ссорятся из-за Жана-Клода Ван Дамма, который снимается в одном фильме с Марселем. Чендлер сталкивается с одноклассницей, которая хочет ему отомстить.

Моника и Рэйчел ссорятся из-за Жана-Клода Ван Дамма, который снимается в одном фильме с Марселем. Чендлер сталкивается с одноклассницей, которая хочет ему отомстить.