Удалено

Удалено

Rachel tries to take up smoking so she’ll feel more included at work with her boss and co-worker. Joey auditions for a soup commercial with Ben playing his son, however the director pairs Ben with another father and eventually Joey is left in the uncomfortable position of going up against his friend’s son. Monica and Phoebe throw a birthday party for Rachel, and Phoebe gets upset about Monica taking charge, so when they agree to work together, Phoebe goes all out, when she is in charge of cups and ice.

Рэйчел пробует закурить, чтобы лучше включиться в работу. Джо и сын Росса, Бен, пробуются для съёмок в рекламе.

Rachel interviews with Ralph Lauren and accidentally kisses her interviewer and prospective boss – Mr. Zelner. Monica wants to prove that she and Chandler are a hotter couple than Phoebe and her new boyfriend. Joey flirts with a girl across the street—in Ross’s building, but he can’t seem to find her.

Рэйчел хочет получить работу у Ральфа Лорена и во время интервью случайно целует сотрудника. Джо пытается отыскать незнакомку из дома напротив.

Phoebe finds a police badge at the coffeehouse and has fun pretending she’s a cop – until she pulls it on the owner, a cop named Gary, who later successfully asks her out for dinner. Ross buys a new couch, but refuses to pay the huge delivery fee. As a result, he and Rachel struggle to lift it up to his apartment and Ross soon wishes he’d just paid the money. Joey thinks he is in love with Monica, after dreaming about her, as a result, he feels like he needs to have a relationship similar to Monica and Chandler’s.

Фиби находит значок полицейского и выдает себя за него до тех пор, пока не встречает настоящего владельца значка. Росс покупает новый диван и отказывается от доставки.