Логотип friends10.ru


Учить английский по сериалам


[6.24-25] The One with the Proposal (Eng sub)

18.05.2000

Chandler takes Monica out to dinner where he plans to propose. However as he starts to approach the subject Richard suddenly turns up at the same restaurant and the moment is lost. Returning to the apartment, Chandler starts to worry that Monica may be getting suspicious and, desperate to surprise her, makes out that he isn’t interested in settling down. Ross finds himself rethinking his relationship with Elizabeth due to the fact she may be too immature, and when he finds himself in the middle of a water balloon fight his fears are confirmed and he breaks up with her. Joey accidentally buys a boat at a silent auction, and then falls in love with the idea of being a sailor and decides to keep it. Richard reveals he’s still in love with Monica and is willing to give her the marriage and kids she wants if she is willing to take him back. Chandler begins his attempts to make Monica believe he isn’t interested in ever settling down however this backfires and she begins to reconsider their relationship. Eventually, Chandler is led to believe that Monica has left him but then discovers that she has planned the perfect proposal for him, while she proposes to him, she cries and says «there’s a reason why girls don’t do this!». Chandler finally asks Monica to marry him and she accepts.

[6.24-25] The One with the Proposal (Эпизод с Предложением)

18.05.2000

Чендлер хочет сделать предложение Монике, но в ресторане они встречают Ричарда. Джо покупает яхту на аукционе. Ричард все ещё любит Монику. Рэйчел и Фиби решают подобрать себе «запасные варианты». Чендлер делает Монике предложение.

[6.24] Эпизод с предложением, часть 1

18.05.2000

Чендлер хочет сделать предложение Монике, но в ресторане они встречают Ричарда. Джо покупает яхту на аукционе.

[6.23] The One with the Ring (Eng sub)

11.05.2000

Chandler and Phoebe go looking for an engagement ring, and Chandler finds the perfect one but does not have the money on him to purchase it. When he gets his hands on the cash and returns to the store, he is dismayed to find Phoebe allowed the ring to be sold and tries to track it down. Meanwhile Rachel attempts to get Paul to open up emotionally but does too good a job when Paul starts crying and won’t stop. Joey and Ross are upset that it appears that Chandler prefers to spend time with Phoebe and decide to close Chandler out.

[6.23] The One with the Ring (Эпизод с кольцом)

11.05.2000

Фиби помогает Чендлеру подобрать обручальное кольцо для Моники. Пол плачет.

Станислав Чурабо

[6.23] Эпизод с кольцом

11.05.2000

Фиби помогает Чендлеру подобрать обручальное кольцо для Моники. Пол плачет.

[6.22] The One Where Paul’s The Man (Eng sub)

4.05.2000

Paul tells Ross in no uncertain terms that he disapproves of his relationship with Elizabeth and threatens to have him fired if they continue seeing each other. Deciding to continue their relationship, Ross and Elizabeth sneak away to her family’s cabin – not knowing Paul and Rachel have the same idea. The girls put their names down on a wedding list which gets back to Chandler, who promptly bolts. Eventually Monica finds him and calms him down… little realizing that Chandler is actually planning to propose.