The new and improved Pied Piper impresses Dinesh and Gilfoyle, but worries Richard; Jared and Erlich face housing issues; Gavin suggests a controversial move.

After being unceremoniously fired, an angry Richard faces a tough decision: accept the diminished role of CTO, or leave Pied Piper for good. Erlich takes a shine to Jack Barker, Laurie’s new choice of CEO, while Dinesh and Gilfoyle weigh their options in Richard’s absence. At Hooli, Gavin tries to improve his image by admitting failure, and Big Head gets wind of major changes.

Paramount Comedy с 11 апреля начнет показ новой версии сериала «Друзья».

В новой версии герои будут озвучены теми же актерами дубляжа, что и в версии 90-ых, при этом перевод текстов изменится. Как сообщает канал, над переводом была проделана большая работа, особое внимание уделили шуткам, которые в старом дубляже теряли смысл или вовсе упускались.

Netflix использовал для рекламы на YouTube сцены из сериала «Друзья», соответствующие поисковым запросам пользователей. Концепцию разработало рекламное агентство Ogilvy Paris.

Рекламная кампания связана с тем, что Netflix приобрёл права на трансляцию всех сезонов популярного сериала. Если человек хочет посмотреть видео про кошек, то он увидит преролл, в котором Рэйчел показывает своего кота. А когда пользователь запрашивает «видео о макияже», то увидит ролик с Джоуи, рекламирующим японскую косметику.

Актеры одного из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения – «Друзья» – вновь соберутся вместе на съемочной площадке. 12 лет спустя они снимутся в продолжении культовой картины. Читать далее