Поднимите субтитры пожалуйста выше шкалы времени плеера.