[7.14] The One Where They All Turn Thirty
8.02.2001
Рэйчел отмечает своё 30-летие, но она не рада этому событию. Друзья вспоминают, как прошли их юбилеи.
[7.13] The One Where Rosita Dies (Eng sub)
1.02.2001
Rachel and Chandler both think they’ve broken Rosita, Joey’s recliner, So Rachel goes out with Joey to buy the La-Z-Boy E-Cliner 3000, while Chandler swaps his recliner with Joey’s. Meanwhile, Monica and Ross visit their childhood house, finding out their parents are selling it. However, an incident with the Porsche leads to Monica’s childhood boxes being ruined while Ross’s stay dry. Phoebe takes a telemarketing job and tries to save a man named Earl (Jason Alexander) from committing suicide.
[7.13] Эпизод, в котором Розита умирает
1.02.2001
Чендлер думает, что сломал «Розиту», любимое кресло Джо, которое на самом деле сломала Рейчел. Моника и Росс узнают, что их родители продают свой дом. Моника получает машину родителей. Фиби устраивается на работу в «магазин по телефону».
[7.13] The One Where Rosita Dies
1.02.2001
Чендлер думает, что сломал «Розиту», любимое кресло Джо, которое на самом деле сломала Рейчел. Моника и Росс узнают, что их родители продают свой дом. Моника получает машину родителей. Фиби устраивается на работу в «магазин по телефону».
[7.12] The One Where They’re Up All Night (Eng sub)
11.01.2001
Everyone is awake for the night after they try to see a comet on the roof. Monica and Chandler can’t seem to sleep, Rachel and Tag search for a file, Joey and Ross try to get off the roof after looking for a comet, and Phoebe’s smoke detector won’t stop beeping.
[7.12] Эпизод, в котором никто не спит
11.01.2001
Друзья проводят ночь без сна, но по разным причинам: Моника и Чендлер хотят вспомнить времена, когда их отношения только начинались; Рэйчел и Таг ищут документы в офисе; Росс и Джо оказываются запертыми на крыше; в квартире Фиби не умолкает пожарная сигнализация.
[7.12] The One Where They’re Up All Night
11.01.2001
Друзья проводят ночь без сна, но по разным причинам: Моника и Чендлер хотят вспомнить времена, когда их отношения только начинались; Рэйчел и Таг ищут документы в офисе; Росс и Джо оказываются запертыми на крыше; в квартире Фиби не умолкает пожарная сигнализация.
[7.11] The One with All The Cheesecakes (Eng sub)
4.01.2001
Rachel and Chandler get hooked on cheesecakes meant for someone else. David (Hank Azaria), Phoebe’s Scientist Guy, comes into town for just one night and wants to have dinner with Phoebe when she already has plans with Joey. Monica’s cousin, with whom she was once best friends, is getting married, and she is not invited. As it turns out, her husband is Stuart, an old flame who Monica once slept with.