Джо, благодаря своему новому агенту Эстель, получает роль дублёра зада Аль Пачино в новом фильме. Чендлер узнаёт, что его новая подруга замужем и имеет несколько любовников. Монику задевает то, что все думают, что она чересчур чистоплотна.

Джо, благодаря своему новому агенту Эстель, получает роль дублёра зада Аль Пачино в новом фильме. Чендлер узнаёт, что его новая подруга замужем и имеет несколько любовников. Монику задевает то, что все думают, что она чересчур чистоплотна.

Ross and Rachel wash their dirty laundry in public, where Rachel gets into a fight with a woman and Ross gets his first kiss with Rachel. Joey wants to go out with a woman who has a boyfriend, so he sets up a double date, consisting of the woman, her boyfriend, Monica, and himself. He leads Monica to believe that the woman’s boyfriend is Monica’s date and the woman’s brother, and that Joey’s date is the woman. This creates much confusion when Monica sees the woman and her «brother» being «inappropriate». Chandler breaks up with Janice for the first time with Phoebe’s help.

Моника и Джо вместе идут на свидание с бывшей девушкой Джо и её парнем. Росс сопровождает Рэйчел в прачечную. Чендлер решается разорвать отношения с Дженис.

Моника и Джо вместе идут на свидание с бывшей девушкой Джо и её парнем. Росс сопровождает Рэйчел в прачечную. Чендлер решается разорвать отношения с Дженис.

Ross mourns the anniversary of losing his virginity to Carol. The boys convince Ross to go to a hockey game which leads to Ross breaking his nose and wearing unattractive headgear. Rachel gets her first paycheck. But she is angry that most of her money went to FICA. To cheer her up the girls have a slumber party. The girls spy on the sexy politician across the street (George Stephanopoulos) whose pizza is delivered to Monica by mistake.

Девушки устраивают дома небольшую вечеринку. Росс снова вспоминает о Кэрол, и Джо и Чендлер берут его на хоккей. В разгар матча в лицо Росса влетает шайба.

Девушки устраивают дома небольшую вечеринку. Росс снова вспоминает о Кэрол, и Джо и Чендлер берут его на хоккей. В разгар матча в лицо Росса влетает шайба.