Благодаря рекламе больницы, в которой снимался Джо, весь город думает, что у него венерическое заболевание. Рэйчел пытается заработать денег, чтобы съездить в горы вместе с семьёй. Все остальные бегут на крышу, чтобы посмотреть на воздушный шар Суперпса, а дверь квартиры Моники захлопывается. Рэйчел никуда не едет, и друзья проводят День благодарения вместе.

Ross and Monica go to the bedside of their dead grandmother, who momentarily returns to life. Meanwhile, one of Chandler’s colleagues tries to fix him up on a date with a man after she thinks he’s gay, this leads Chandler to find out that all the gang thought he was gay when they first met him. The gang go to Nana’s funeral, where Monica confronts her mother about her critical attitude.

Умирает бабушка Росса и Моники. В госпитале она на мгновенье возвращается к жизни. Чендлер узнаёт, что многие его знакомые считают, что он — гомосексуалист.

Умирает бабушка Росса и Моники. В госпитале она на мгновенье возвращается к жизни. Чендлер узнаёт, что многие его знакомые считают, что он — гомосексуалист.

During a city-wide power outage, Rachel falls for the owner of a lost kitten, a dark, attractive Italian guy called Paolo, which occurs at the same time as Ross wanting to profess his love for Rachel. Meanwhile, Chandler is trapped in an automated-teller vestibule with Jill Goodacre and he desperately tries to impress her. (This episode was tied to the Mad About You season 3 episode Pandora’s Box which depicted the cause of the city-wide blackout.)

Во всём Нью-Йорке отключается свет. Чендлер оказывается заперт в вестибюле ATM с известной моделью. Рэйчел знакомится с итальянцем Пауло, который не знает ни одного слова по-английски.

Во всём Нью-Йорке отключается свет. Чендлер оказывается заперт в вестибюле ATM с известной моделью. Рэйчел знакомится с итальянцем Пауло, который не знает ни одного слова по-английски.

Joey finally gets a film role as a stand-in for Al Pacino’s butt which he never actually does because he «acted too much». Chandler starts a polyamorous relationship with an Italian woman. Chandler is thrilled at the prospect of having «all the fun but none of the responsibility,» but eventually learns that it’s not all it’s cracked up to be.