Paramount Comedy по-новому озвучил все сезоны «Друзей»
30.03.2016
Paramount Comedy с 11 апреля начнет показ новой версии сериала «Друзья».
В новой версии герои будут озвучены теми же актерами дубляжа, что и в версии 90-ых, при этом перевод текстов изменится. Как сообщает канал, над переводом была проделана большая работа, особое внимание уделили шуткам, которые в старом дубляже теряли смысл или вовсе упускались.
Старый перевод точнее и гораздо смешнее. В новом отсебятину порят. Долой новую озвучку, не смешно!!!
Старый перевод был лучше.Зачем показывать ерундовую рекламу «Друзей», где нет разговоров,а только какие- то написанные фразы? Не портите классный сериал!!!
Пшла прочь, новая озвучка намного лучше
Кстати готовим к публикации на сайте все сезоны 😉
Залейте в 1080p сезоны с новой озвучкой
Будет в качестве 720р, к сожалению, в 1080 видео нет.
Обещали — сделали
https://www.friends10.ru/category/friends-hdtv-rus/
Приятного просмотра 🙂