Логотип friends10.ru

[4.07] Mockingbird

Пересмешник

18.05.2014
Смотреть с двойными русскими и английскими субтитрами!

В темнице Королевской Гавани Тирион принимает посетителей, которые могли бы послужить ему защитниками. Джейме признаётся, что уже не так хорош, а Бронн подкуплен Серсеей и не собирается рисковать жизнью ради Тириона. В Речных землях Пёс и Арья посещают разорённую деревню, где на них нападают разбойники Рорж и Кусака, которые тут же погибают; Пёс получает от Кусаки рану, которая скоро воспаляется, но он наотрез отказывается её прижечь из-за боязни огня. Бриенна и Подрик посещают гостиницу на перекрёстке и сталкиваются с Пирожком, который рассказывает им, что видел Арью Старк (которая считалась погибшей, так как её не видели с казни Неда Старка). Подрик предположил, что Арью повезут в Орлиное Гнездо, так как там живут единственные оставшиеся в живых родственники Арьи, которые могут заплатить за неё выкуп. Джон и его отряд возвращаются на Стену, где их ждёт холодный приём: Аллисер Торне и другие офицеры не прислушиваются к предложениям Джона об обороне Стены. В Миэрине Даарио пробирается в покои Дейенерис и проводит с ней ночь; наутро Дейенерис приказывает ему захватить Юнкай и убить местных господ. Джорах убеждает её не убивать господ, и она отправляет его и Хиздара зо Лорака убедить господ Юнкая подчиниться. В Орлином Гнезде Санса даёт пощёчину Робину за то, что он сломал выстроенную Сансой снежную копию Винтерфелла. Петир признаётся Сансе, что убил Джоффри в отместку за Кейтилин, и целует её. Лиза Аррен становится свидетельницей поцелуя и в приступе ревности пытается вышвырнуть свою племянницу в Лунную Дверь. Бейлиш убивает Лизу, столкнув её в Лунную Дверь, признавшись, что любил только её сестру Кейтилин. К Тириону приходит принц Оберин Мартелл и обещает выступить его защитником на суде поединком, чтобы отомстить Грегору «Горе» Клигану за свою сестру и её детей.

Комментарии