[9.17] The One with the Memorial Service
Эпизод с поминками
13.03.2003
Росс и Чендлер пишут друг про друга разную чепуху на Интернет-сайте своего колледжа. Моника пытается помешать Фиби встретится с Майком, а интересы Джо и Эммы сталкиваются из-за плюшевого пингвина Хакси.
«вышел из туалета»?! Нет, серьёзно???
out of the closet вообще-то означает «признаться в гей-ориентации», и именно в этом значении здесь используется.