Логотип friends10.ru

[9.13] The One Where Monica Sings

Эпизод где поет Моника

30.01.2003
Друзья на английском с русскими субтитрами - режисерская полная (Uncut) версия .
Смотреть онлайн сериал друзья на английском с русскими субтитрами - HD версия .

Моника поет в баре, где играет Майк; она очень нравится посетителям, но вовсе не из-за вокальных данных.

Анастасия Котик

Комментарии

    1. описание эпизода явно не соответствует и дублирует описание 9й серии.
    2. «move on», многократно повторяемое в эпизоде, явно должно переводиться как «двигаться дальше» (в смысле отношений), а не «переезжать» или «уйти», как переведено здесь.
    3. некоторые фразы вообще пропущены и не переведены. Quite … weird )))

      Спасибо за замечание, описание исправили.
      По поводу ошибок в переводе — напишите на email info@friends10.ru