Логотип friends10.ru

[3.25] The One at the Beach

Эпизод на пляже

15.05.1997

Фиби с друзьями отправляются на побережье чтобы разыскать знакомую её родителей, которую тоже зовут Фиби. Друзья играют в настольную игру на раздевание. Рэйчел признается Россу в том, что у неё остались к нему чувства и тот встает перед выбором. Чендлер пристает к Монике с глупым вопросом.

Комментарии

    Поправьте субтитры, пожалуйста

      А в чем там проблема, подскажите?

    не везде субтитры на русском, есть на английском фразы, сказанные персонажами..смысл в этом? я и так поняла что они на англ сказали, зачем мне дубль в субтитрах? разве это перевод? перевод-это все на русском, и есть места вообще без перевода (там где фиби собирается залезть в дом матери, и росс ей говорит типа это беззаконие — вот этот кадр без субтитров…

    Супер сериал! Спасибо за перевод=)