Логотип friends10.ru

[1.01] Эпизод, где Моника берёт новую соседку

22.09.1994

Фиби, Моника, Джо, Чендлер и Росс появляются на экране первый раз. В Центральной Кофейне появляется Рэйчел, школьная подруга Моники, сбежавшая со своей свадьбы. Она остаётся жить у Моники.

Комментарии

    а почему куски целые из серии вырезаны?
    у меня есть все серии, но в плохом качестве, так 1 серия идет 24 минуты и в ней есть моменты, которых в этой записи нет.
    и по поводу перевода Александр прав, у меня был перевод СТС, Чендлеру мама звонила

      Да, серии HDTV урезаны, уж так их делают в США. К сожалению, полных серий в HDTV качестве не существует.

    а почему куски целые из серии вырезаны?
    у меня есть все серии, но в плохом качестве, так 1 серия идет 24 минуты и в не

    а что с переводом? какой еще президент звонит? какой нафиг за метафору могут и пристрелить? что за «так я хотел ее утешить»? чей это перевод?

      Это официальный перевод и озвучка телеканала СТС. Другого, к сожалению, нет.

    Спасибо Вам за ваш труд. Замечательный сайт!