[8.01] The One After «I Do»
27.09.2001
Рэйчел просит Фиби сказать, что беременна она. Чендлер надевает скользкие ботинки. Росс танцует с маленькими детьми.
[8.01] Эпизод после слов «Я согласен»
27.09.2001
Рэйчел просит Фиби сказать, что беременна она. Чендлер надевает скользкие ботинки. Росс танцует с маленькими детьми.
[8.01] The One After «I Do» (Eng sub)
27.09.2001
Everybody thinks Monica’s pregnant, but her denial quickly shifts the focus to Phoebe, taking the heat off of Rachel. Chandler’s shoes are slippery, rendering his dance lessons useless. Joey tries to impress a Broadway director. Ross dances with children to impress a woman.
Note: This episode is dedicated to «The People Of New York City» to remember the September 11 attacks.
[7.23-24] The One with Monica and Chandler’s Wedding (Eng sub)
17.05.2001
Joey gets a part in a movie and learns the art of enunciation (and spitting) from his famous co-star (Gary Oldman), only to find he is supposed to work on the day of Monica and Chandler’s wedding. Chandler’s fear of commitment catches up to him and he runs away from his wedding. Phoebe finds someone’s positive pregnancy test, and assumes it is Monica’s. Joey learns he is only supposed to shoot one scene before he can leave for the wedding, however when his co-star turns up drunk it seems Joey won’t make it to the ceremony. Chandler is found but upon overhearing Phoebe discuss Monica’s pregnancy disappears again. Luckily he turns up again, used to the idea of becoming a father and Monica and Chandler become husband and wife. They get married to the tune of the song «My Love» by Paul McCartney.
[7.24] Эпизод со свадьбой Моники и Чендлера, часть 2
17.05.2001
Джо задерживается на съёмках и чуть не опаздывает на свадьбу. Все думают, что Моника беременна, но на самом деле ребёнка ждёт Рэйчел.
[7.23-24] The One with Monica and Chandler’s Wedding
17.05.2001
Джо получает роль в фильме. Чендлер пугается женитьбы и убегает. Фиби находит чей-то положительный тест на беременность в ванной Моники.
Джо задерживается на съёмках и чуть не опаздывает на свадьбу. Все думают, что Моника беременна, но на самом деле ребёнка ждёт Рэйчел.
[7.22] The One with Chandler’s Dad (Eng sub)
10.05.2001
Chandler tries to reconcile with his estranged father (Kathleen Turner). Rachel takes Monica’s Porsche for a spin with Ross and Joey takes advice from Phoebe about his masculinity, resulting in him trying on women’s underwear. Rachel gets caught driving the Porsche without a license and flirts with the officer to get out of being fined.