Кэрол готовится родить. Росс, Сьюзан и Фиби оказываются запертыми в подсобке и выбираются оттуда как раз к моменту рождения мальчика, Бэна. Джо ухаживает за одинокой молодой матерью.

Моника встречается с 17-летним школьником. Рэйчел снятся эротические сны с Джо и Чендлером. Фиби устраивается секретарём Чендлера и рассказывает ему об отношении других работников.

After losing his virginity to her, Monica’s boyfriend Ethan reveals that he’s a high school senior, not a college senior. Rachel has erotic dreams about Joey and Chandler, making Ross both disgusted and envious. And when Phoebe temps as Chandler’s secretary, she finds out that no one at work likes him anymore.

Моника встречается с 17-летним школьником. Рэйчел снятся эротические сны с Джо и Чендлером. Фиби устраивается секретарём Чендлера и рассказывает ему об отношении других работников.

Моника узнаёт, что её кредитной картой пользуется кто-то другой и знакомится с женщиной, которая выдаёт себя за неё. Росс отдаёт Марселя в зоопарк.

When Monica’s credit card is stolen, she, along with Phoebe and Rachel, decide to catch the thief, but Monica begins a friendship with her. Joey enlists his friends to help him come up with a less ethnic-sounding stage name. And when Ross finds out that Marcel has reached sexual maturity and needs to be with other monkeys, he tries to get him accepted into the «Harvard of zoos», with an emotional goodbye.

Моника узнаёт, что её кредитной картой пользуется кто-то другой и знакомится с женщиной, которая выдаёт себя за неё. Росс отдаёт Марселя в зоопарк.

Минди и Рэйчел узнают, что Барри встречается с ними обеими и решают выяснить с ним отношения. Друзья узнают, что кто-то наблюдает за ними в телескоп.