A drunken Rachel is persuaded to call Ross and reveals her feelings for him on his answering machine. When he finds out, he must make the choice between her and Julie. Meanwhile, Monica finds work as Chandler’s personal trainer and Phoebe has a hard time trying to get her boyfriend to have sex with her. She seeks Joey’s advice. Ross and Rachel argue, and Ross says that he is not leaving Julie. At the end of the episode, Ross and Rachel have their Emmy Award winning kiss.

Джо и Чендлер берут с собой на прогулку Бэна и забывают его в автобусе. В Центральную Кофейню приходит новая певица.

Джо и Чендлер берут с собой на прогулку Бэна и забывают его в автобусе. В Центральную Кофейню приходит новая певица.

When Ross has an allergic reaction to Monica’s kiwi-lime pie, Chandler and Joey are asked to baby-sit Ross’s son, Ben. While using Ben to help them try to pick up girls, they accidentally leave him on a bus. Although they later locate him, they are not sure the baby is really Ben. Phoebe loses her Central Perk singing gig to a professional singer (Chrissie Hynde), and she becomes a street singer in front of the café.
Note: Lea Thompson from Caroline in the City makes an appearance, not as her character Caroline but as a woman with a gay brother interested in where Joey and Chandler adopted Ben. Also, Giovanni Ribisi, who in later episodes portrays Frank Buffay Jr., appears in this episode as a stranger who dropped a condom in Phoebe’s guitar case and comes back to get it for «an emergency.» The personality of this character is rather similar to Frank Jr’s; though not confirmed, they are possibly the same person. Catherine Bell also appears as Robin, one of the girls in the bus.

Рэйчел, Фиби и Джо ссорятся с Моникой, Чендлером и Россом из-за того что последние зарабатывают больше денег. Какая-то женщина звонит в квартиру Джо и Чендлера, пытаясь разыскать её предыдущего владельца. Чендлер назначает ей свидание.

Рэйчел, Фиби и Джо ссорятся с Моникой, Чендлером и Россом из-за того что последние зарабатывают больше денег. Какая-то женщина звонит в квартиру Джо и Чендлера, пытаясь разыскать её предыдущего владельца. Чендлер назначает ей свидание.

When a sexy woman calls the wrong number, Chandler seeks to make the most of the situation. Income issues divide the friends: the well-off Ross, Chandler and Monica versus the not-so-well-off Phoebe, Rachel and Joey. Monica loses her job after accepting «gifts» from her restaurant’s meat supplier.

Фиби рассказывает, что шесть лет состоит в фиктивном браке с гомосексуалистом из Канады. Теперь он вернулся и хочет получить развод. Также обнаруживается, что у Чендлера есть третий сосок, а Джо снимался в порнофильме.