Чендлер пытается бросить курить используя кассету с гипнозом. Моника встречается с миллионером. Фрэнк Младший объявляет, что женится на женщине, которая старше его на 26 лет.

A desperate Monica agrees to a date with one of her restaurant customers, who turns out to be very well-off (Pete, played by Jon Favreau). Phoebe freaks when she finds out that her 18 year-old brother is planning to wed a woman more than twice his age (Debra Jo Rupp). Chandler uses a hypnosis tape to quit smoking, but it is meant for woman, which causes Chandler to act feminine.

Чендлер пытается бросить курить используя кассету с гипнозом. Моника встречается с миллионером. Фрэнк Младший объявляет, что женится на женщине, которая старше его на 26 лет.

Рэйчел приглашает всех друзей кроме Росса в горы, покататься на лыжах. Чендлер вновь начинает курить. Росс пытается найти сочувствие у Кэрол.

Ross and Rachel compete to spend time with their other friends. When a lonely Ross is excluded from Rachel’s ski trip with her pals, he visits Carol. Meanwhile, Chandler starts smoking again.

Рэйчел приглашает всех друзей кроме Росса в горы, покататься на лыжах. Чендлер вновь начинает курить. Росс пытается найти сочувствие у Кэрол.

Расстроенный Росс проводит ночь с девушкой из копировального центра. Моника, Чендлер, Джо и Фиби прячутся в спальне, в то время как Росс и Рэйчел разрывают отношения (и в итоге решают расстаться).

Ross tries to prevent Rachel from learning that he slept with Chloe, the copy store employee. When she finds out anyway and they go back to her apartment and have a fight, the other four friends are trapped in Monica’s bedroom, forced to listen in as Rachel decides to break up with Ross. This episode yielded Ross’s famous «We were on a break» line.