Monica considers a dream job in Pete’s new restaurant, but Phoebe senses there is more to the deal. Joey and Chandler adopt a baby chick and a duck. Ross misses a panel for the Discovery Channel to help Rachel, who may have a broken rib.

Джо и Чендлер заводят Цыпленка и Утку. Росс упускает шанс быть показанным по телевизору и остается с Рэйчел.

Моника получает кукольный домик в наследство от тети, а Фиби делает свой собственный. Чендлер никак не может расстаться с начальницей Рэйчел.

Rachel regrets making a date for Chandler and her boss, Joanna. Joey’s interest in Kate intensifies after they sleep together. Monica’s aunt dies, leaving her a beautiful antique dollhouse, but it’s too elaborate to play with, so Phoebe makes her own dollhouse, but it meets a sad end.

Моника получает кукольный домик в наследство от тети, а Фиби делает свой собственный. Чендлер никак не может расстаться с начальницей Рэйчел.

Рэйчел возвращает Россу часть его вещей, но тот обижается и требует назад все вещи. Моника пытается принять решение по поводу своих новых отношений с миллионером. Джо соблазняет свою партнершу по театральной постановке.

Rachel goes on her first date after splitting from Ross, with Mark from her office. Joey develops a crush on Kate (Dina Meyer), his costar in his new play. Monica continues to date Pete, even though she is still not attracted to him.

Рэйчел возвращает Россу часть его вещей, но тот обижается и требует назад все вещи. Моника пытается принять решение по поводу своих новых отношений с миллионером. Джо соблазняет свою партнершу по театральной постановке.