[2.01] A Scandal in Belgravia
Скандал в Белгравии
01.01.2012
Холмс и доктор Ватсон занимаются расследованием дела о шантаже, который угрожает свергнуть монархию. Они распутывают нити, ведущие к замыслам международных террористов, бесцеремонным агентам ЦРУ и заговору в верхах британского правительства. Шерлок вступает в дуэль интеллектов с Ирэн Адлер — таким же безжалостным и выдающимся игроком, как он сам.
26:24 — ошибка в переводе «Турист с заглохнувшей машиной» » — «с пробитой головой» with the bashed-in head